En İyi Alt Yazı Hazırlama Programı Hangisi ?

Question

Merhaba. Alt yazı hazırlayacağım İngilizce 'den Türkçe 'ye çeviri yapacağım. Yaptığım bu çevirileri ise alt yazı olarak yazmak istiyorum hangi program ile hazırlayabilirim ?

Answer 1

Aegisub ile yeni bir altyazı dosyası hazırlayabilir ya da var olan altyazı dosyasının içeriğini zamanını kolaylıkla değiştirebilirsin.

Answer 2

Şuanda benim bildiğim en çok kullanılan programlardan bir tanesi Subtitle Workshoptur. Tabi ki bir çok alternatif program mevcut önemli olan sizin hangisinde rahat edebileceğinizdir.

https://indir.webdunya.com/subtitle-workshop/

Yukarıda ki linkten Subtitle Workshop programını indirebilirsiniz.